dinsdag 30 september 2008

La lluita continua / Wieder am kämpfen

Ho he aconseguit, ha pagat la pena de presentar-me a les 7:40 del matí a l'EOI de Palma. Després de quatre anys fora de l'Illa, torn a ser un alumne d'aquesta escola. I a la fi alumne del cinquè curs d'Alemany, cosa que fins ara no havia estat possible, per mor de fer tantes voltes amunt i avall. I això que només en quedaven tres, de places. Per sort n'era el primer.
Mem si en treim res de profit.
Ahir començaren la primera classe; demà la segona (primera per jo).


Endlich habe ich es geschaft. Ich dachte, dass es sinnlos war, um 7:40 vor der Tür der EOI von Palma (Ofizielle Sprachschule) stehen. Aber ich habe einen Platz als student bekommen. Es war schwierig, denn es gab nur drei freie Plätze. Gott sei dank, war ich der Erste der Reihe, der für den lezten Deutschkurs anmelden wollte.
Mal sehen, wenn ich etwas nützlich damit mache.
Gestern haben sie damit angefangen; morgen ist der zweite Tag (erstes Mal für mich).

Geen opmerkingen: